These researchers spent a winter trapped in Arctic ice to capture key climate data